When I try to scan a volume on a Novell Netware server, SpaceObServer has problems to access this volume. Why?

Question / Problem

When I try to scan a volume on a Novell Netware server, SpaceObServer has problems to access this volume. Why?

Answer / Solution

The problem is most likely the user account you are using for the 'SpaceObServer Service'. If you are trying to scan a Novell Netware server the user account of the scan service has to exists in both, the 'Microsoft Active Directory' and the 'iDirectory' (Novell Directory Services).