ShellBrowser can't be used to write Shellextensions
Question / Problem
Can I use ShellBrowser to add a custom context menu entry or add other functionality to Windows Explorer?
Answer / Solution
Unfortunately this is beyond the scope of ShellBrowser components. You have to write a "shortcut menu handler" or other type of shell extension to do so.
See the Microsoft documentation for an overview.